Die Gewinnaktion wurde bis zum 16. Mai 2010 velängert! Der unter "Spielende" beschriebene Gesamtspielzeitraum endet daher am 16.05.2010. Alle anderen Bestimmungen der Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise bleiben bestehen.

Teilnahmebedingungen & Datenschutzhinweise
Willkommen zum Biztrails Online-Gewinnspiel der BCD Travel Germany GmbH (nachfolgend „BCD Travel oder Anbieter“).
Die Teilnahme an dem Gewinnspiel erfolgt ausschließlich zu den nachstehend aufgeführten Bedingungen. Wenn Sie nicht an diese Teilnahmebedingungen gebunden sein möchten, können Sie diesen Service von BCD Travel leider nicht nutzen!
Registrierungspflicht
Die Teilnahme am Biztrails Online-Gewinnspiel erfordert eine Registrierung auf der Biztrails-Domain www.biztrails.de. Dort sind die Angabe Ihres Vor- und Nachnamens, Ihrer E-Mail-Adresse sowie eines Passwortes notwendig. Der Teilnehmer ist für die Richtigkeit, insbesondere seiner E-Mail- und Postadresse, selbst verantwortlich. Mit der Registrierung werden die nachstehenden Teilnahmebedingungen ausdrücklich anerkannt.
Teilnahmebedingungen:
Für eine Teilnahme am Gewinnspiel ist der Teilnehmer verpflichtet, Reisetipps oder Bewertungen einzustellen. Jeder auf Biztrails eingestellte Reisetipp bzw. jede eingestellte Bewertung gilt als Gewinnchance.
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren.
Von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen sind Mitarbeiter von BCD Travel und Lufthansa.
Ausschluss von Teilnehmern
Macht ein Teilnehmer bei der Anmeldung falsche Angaben zur Person oder nimmt er mehrfach mit unterschiedlichen E-Mail-Adressen am Gewinnspiel teil, kann er vom Gewinnspiel und insbesondere von der Gewinnverteilung ausgeschlossen werden. Manipulationen am Gewinnspiel führen zum sofortigen Ausschluss.
Ausschluss des Rechtsweges
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Leistungsbeschreibung
Der Anbieter gewährt den Nutzern den Zugang zum Biztrails Online-Gewinnspiel. Die Kommunikationsplattform Biztrails wird in der jeweils durch den Anbieter für gut befundenen Gestaltung und unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit angeboten. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für eine eventuelle Verspätung, Richtigkeit, Löschung, Fehlübertragung oder ständige Verfügbarkeit der Inhalte und des Gewinnspiels. Um das Online-Gewinnspiel zu nutzen, muss der Teilnehmer selbst für einen Zugang zum World Wide Web, inkl. aller hierzu benötigten technischen Vorrichtungen sorgen und die in diesem Zusammenhang anfallenden Kosten tragen.
Datenschutz-Hinweis
Die persönlichen Daten des Teilnehmers werden zur Abwicklung des Gewinnspiels elektronisch verarbeitet und gespeichert. Der Teilnehmer erklärt sich mit der Anmeldung zu diesem Gewinnspiel damit einverstanden, dass sein realer Name im Gewinnfall in Biztrails veröffentlicht wird. Ergänzend gelten die üblichen Datenschutzbestimmungen von BCD Travel (www.bcdtravel.de/datenschutz). Die Verwendung von Daten durch Dritte (bspw. die Sponsoren), denen die Gewinninformationen zur Verfügung gestellt werden, wird von dieser Erklärung nicht umfasst.
Erhebung und Nutzung von Daten
Der Anbieter erhebt personenbezogene Daten, wenn sich der Teilnehmer auf der Kommunikationsplattform „Biztrails“ registriert. Alle Angaben sind Pflichtangaben. Der Anbieter erhebt und speichert außerdem automatisch auf seinem Server Log-Informationen, die der Browser des Teilnehmers dem Anbieter übermittelt. Der Anbieter benutzt die erhobenen Daten ausschließlich für interne, statistische Zwecke.

Datenübermittlung an Dritte
Die Teilnehmer sind damit einverstanden, dass der Anbieter die Daten der Gewinner an denjenigen übermittelt, der die Preise bereitstellt. Der Versand der Preise erfolgt direkt durch die jeweiligen Sponsoren. Diese erhalten jeweils nach Ermittlung des Gewinners die entsprechenden jeweiligen Daten. Der Versand der Gewinne liegt nicht in der Verantwortung des Anbieters, sondern obliegt allein den Sponsoren.
Spezielle Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte datenschutz@bcdtravel.de
Datensicherheit
Die Daten Ihres Biztrails-Nutzerkontos sind zur Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit durch ein Passwort geschützt.
Spielende
Der Gesamtspielzeitraum endet am 30.04.2010. BCD Travel behält sich jedoch vor, das Gewinnspiel aus wichtigem Grund vorzeitig zu beenden. Von dieser Möglichkeit macht der Anbieter insbesondere dann Gebrauch, wenn aus technischen Gründen (z.B. Viren im Computersystems, Manipulation oder Fehler in der Hard- und oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels nicht gewährleistet werden kann. Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wird, kann der Anbieter von dieser Person den entstandenen Schaden ersetzt verlangen.
Haftungsausschluss
BCD Travel haftet in keiner Form für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die sich aus der Teilnahme am Gewinnspiel oder der eventuellen Nichterreichbarkeit des Internet-Servers ergeben. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die Beschaffenheit der Gewinne. Darüber hinaus haftet der Anbieter nicht für falsche Informationen, die durch Teilnehmer an dem Online-Gewinnspiel und/oder Dritte hervorgerufen oder verbreitet werden. Insbesondere wird keine Haftung übernommen, wenn E-Mails oder Datenangaben nicht den auf der Community aufgestellten Anforderungen entsprechend und infolgedessen vom System nicht akzeptiert und/oder angenommen werden.
Voranstehende Haftungsbeschränkung gilt insbesondere für Schäden, durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung von Daten o.ä., bei Störungen der technischen Anlagen oder des Services, unrichtige Inhalte, Verlust oder Löschung von Daten, Viren.
Gewinne
Jeweils ein Lufthansa Ticket für den Gewinner und eine Begleitperson für das weltweite LH Streckennetz ab Deutschland
Dreimal ein Lufthansa Ticket für den Gewinner und eine Begleitperson für das europäische LH Streckennetz ab Deutschland
Die Lufthansa Gutscheine gelten nur auf von Lufthansa durchgeführten Flügen. Im Rahmen des Miles & More Programms besteht kein Anspruch auf eine Meilengutschrift. Eine Barauszahlung, Änderung oder ein Umtausch des Gewinnes ist nicht möglich.
Gewinnansprüche sind nicht übertragbar.
Die Übergabe der Gewinne erfolgt direkt durch Lufthansa. Lufthansa erhält nach Beendigung des gesamten Gewinnspiels die Daten der jeweiligen Gewinner. Bitte haben Sie bis zum Erhalt Ihres Gewinns etwas Geduld. Die Flüge sind nur unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit buchbar. Es besteht kein Anspruch auf Beförderung zu Hochsaisonzeiten und bei angespannter Buchungssituation.
Gewinnermittlung
Am Ende des Gewinnspielzeitraums werden die vier Gewinner bekanntgegeben. Als Gewinner im Sinne dieser Teilnahmebedingungen wird der Nutzer ermittelt, der mindestens einen Reisetipp oder eine Bewertung im Gewinnspielzeitraum in Biztrails eingestellt hat.
Sollte es mehrere Reisetipps oder Bewertungen im Gesamtzeitraum geben, entscheidet das Los.
Die Verlosung findet nur innerhalb Deutschlands statt. Die Gewinner werden per E-Mail oder per Post benachrichtigt und werden in Biztrails bekannt gegeben. Die Bekanntgabe der Gewinner in Biztrails erfolgt ohne Gewähr.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Teilnahmebedingungen sowie die Nutzung des Gewinnspiels bestimmen sich nach deutschem Recht mit Ausnahme seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung des Gewinnspiels und/oder diesen Teilnahmebedingungen sind ausschließlich die Gerichte in Bremen zuständig, sofern Sie Kaufmann sind oder keinen festen Wohnsitz in Deutschland haben, Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Wirksamwerden dieser Teilnahmebedingungen ins Ausland verlegt haben oder wenn Ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
Sonstiges
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An ihre Stelle tritt eine angemessene Regelung, die dem Zweck der unwirksamen Bestimmung am ehesten entspricht.

zurück zum Gewinnspiel