1 reader found this travel tip helpful
Monday May 17, 2010 at 11:13AM from Benjamin L.
Koreanisch? Goodwill-Guides in Seoul,

In der südkoreanischen Hauptstadt Seoul gibt es einen kostenlosen Service von Einheimischen für Touristen, die der koreanischen Sprache nicht mächtig sind.

Freiwillige Helfer bieten sich Touristen als Übersetzer an. Etwa 1000 Goodwill-Guides sind bei der Korean Tourist Organization (KTO) registriert. Die Guides können Touristen zu verschiedenen Situationen begleiten, wie z.B. Festivals, Messen oder sie bieten kostenlose Führungen an.

Die Qualifikation der Guides ist je nach persönlichem Hintergrund natürlich unterschiedlich, aber alle verfügen über gute Kenntnisse der Alltagssprache in der jeweiligen Fremdsprache.

Etwa 30 bis 10 Tage vor ihrer Koreareise sollten sie sich um einen Guide hier bewerben.

Die meisten Guides bieten Übersetzungen ins Englische an, aber es sind auch andere Sprachen verfügbar.

Tags: seoul, korea, guide, übersetzung, übersetzer