Wednesday March 3, 2010 at 10:18PM from Oliver S.
Taxifahren wird einfacher,

Die Fortbewegung mit dem Taxi in Shanghai wird für Ausländer einfacher. Da viele Taxifahrer kein Englisch verstehen, musste man sich bisher den Zielort in chinesischen Schriftzeichen notieren lassen und zeigte die Notiz mit der Zieladresse dann dem Taxifahrer. Um diese umständliche Methode für fremde Gäste zu vereinfachen, gibt es nun einen neuen Service: Unter der kostenfreien Rufnummer 96 22 88 kann der Besucher seinen Zielort auf Englisch ansagen. Dieses wird dann dem Taxifahrer auf Chinesisch übersetzt. Die Nummer steht auch in jedem Taxi auf der Rückseite des Fahrersitzes. Kostenintensive Irrfahrten oder unerwünschte Zwischenstopps, bei denen der Fahrer Passanten nach dem Weg fragt, werden dadurch überflüssig.

Tags: shanghai, taxi, übersetzung